Alojamientos vacacionales en Trhové Sviny

Cabaña de pescadores con sauna

Una acogedora cabaña de pesca junto al bosque y un estanque donde el tiempo fluye más lentamente. Por la mañana, puedes disfrutar de un desayuno tranquilo sobre una manta de pícnic y de un paseo en bote, y durante el día, puedes refrescarte bajo la ducha solar o relajarte en una hamaca contemplando la puesta del sol. Nuevo en nuestro hotel: una sauna privada de leña, el ritual perfecto para entrar en calor después de un largo día. Por la noche, te reconfortará el crepitar de la chimenea o de una fogata al aire libre, mientras los murciélagos sobrevuelan silenciosamente por encima de ti. El alojamiento perfecto para momentos de silencio y escape a la naturaleza.

Una casa de cuento con jardín, Stevie's Wonderhouse

¿Busca una escapada perfecta a la naturaleza, pero a poca distancia de la ciudad? La pequeña casa está ubicada en un hermoso jardín a solo 5 km de České Budějovice. Es un oasis de paz ideal para parejas, familias con niños y viajeros entusiastas que quieran descubrir la belleza de la Bohemia del Sur. Todo el espacio está literalmente rodeado de vegetación, por lo que disfrutarán de privacidad y relajación. 🐾 Se admiten perros 🔥 Afuera: parrilla de gas, fogata y área de descanso cubierta 🛋️ En el interior: dormitorio, baño, cocina totalmente equipada ⏰¡La salida (check-out) es con nosotros hasta las 12:00!

Estudio en el casco antiguo

Este estudio familiar, único y acogedor, está escondido en el corazón del centro histórico de Český Krumlov. Está ubicado en la planta baja de una auténtica casa del siglo XVI. El interior ha sido completamente renovado, prestando especial atención a los detalles, la comodidad y la funcionalidad. La pieza central del estudio es una cama espaciosa y excepcionalmente cómoda con un colchón de alta calidad, que garantiza un descanso perfecto después de un día explorando la ciudad. También hay una cocina totalmente equipada, ideal para cualquier persona que quiera disfrutar de la cocina casera durante su viaje.

Glamping Všímarský potok (arroyo Všímarský)

Alojamiento romántico junto al arroyo: paz, naturaleza, armonía... Disfruta de una estancia extraordinaria en una acogedora caravana en la naturaleza, a solo unos pasos de un arroyo burbujeante. Lugar ideal para parejas, solitarios o todos los que anhelan un descanso del bullicio de la ciudad. En el interior, encontrarás un acogedor interior con cómodas habitaciones, vistas a la naturaleza y una pequeña cocina para preparar comidas sencillas. En el exterior, puedes disfrutar sentado junto al fuego, escuchando el canto de los pájaros o simplemente sumergiendo los pies en el agua limpia del arroyo.

Nuestros chats

Nuestro chalet es un lugar para cualquiera que disfrute recargando sus baterías en la naturaleza, ya sea en pareja o en la tranquila compañía de amigos y familiares. La encontrarás en un bosque de robles y pinos cerca de Borovany, en Bohemia del Sur, en un hermoso entorno natural no muy lejos de las montañas Novohradské. Aunque a primera vista no lo parezca, hay vecinos cerca, pero no se pueden ver desde la cabaña. Disfruta sentado junto a la chimenea crepitante con un libro y una taza de té o desayunando en la terraza. No hay wifi en la cabaña, así que disfruten realmente de su tiempo juntos.

Budka Kapradí / Casa de pájaros el helecho

La minicasa de alerce cuenta con un lujoso colchón con sábanas de muselina, una mini cocina, un inodoro desechable y una bañera vintage reformada en los pies. El patio tiene una zona de estar con un sofá, sillón y hamaca. Puedes asar en la cocina al aire libre en una parrilla eléctrica. El helecho es una de las tres minicasas de nuestro oasis forestal. Estamos en las afueras de la ciudad, pero justo al lado del bosque. El desayuno está cubierto, el refrigerador estará lleno de golosinas de productores y granjas locales. Estaremos encantados de darte consejos para caminar y comer.

Retiro con vistas al castillo en Český Krumlov

Despierta con una vista del verde jardín y del antiguo huerto, sobre los cuales se alzan el castillo, la iglesia de San Vito y todo el centro histórico. Un departamento de diseño con muebles de lujo y la sensación de estar en casa. Estacionamiento gratuito justo al lado de la casa, el centro a 10 minutos a pie. Lipno está a 30 minutos en auto, el Parque Nacional Šumava a menos de una hora; la red más densa de senderos señalizados de la República Checa comienza prácticamente en la puerta.

Cabaña junto al río

Ofrecemos alojamiento para familias, grupos de amigos o parejas que quieren disfrutar de unas vacaciones románticas en privado. Nuestro chalet de madera encaja perfectamente en la atmósfera de la naturaleza local. Estamos cerca de las ciudades históricas de České Budějovice y de Český Krumlov. Los bosques y los paisajes limpios fomentan los paseos relajantes y las actividades deportivas. El barrio está lleno de hermosos senderos para peatones y ciclistas.

Estudio Church Lane 3

El departamento cuenta con un dormitorio luminoso y espacioso con una lujosa cama doble, complementada con texturas suaves y tonos neutros. El baño, equipado con comodidades modernas, incluye una ducha dentro del arco histórico original de la casa, que agrega un carácter único al espacio. Este apartamento es la opción perfecta para quienes buscan una combinación de comodidad moderna y el ambiente de una ciudad histórica 🤍

Apartamento de ciervos

Apartamento de diseño al estilo de un chalet de montaña con chimenea y terraza, en un tranquilo pueblo en el borde de České Budějovice y a pocos pasos de Český Krumlov. Pon los pies sobre la mesa y relájate en este espacio tranquilo y elegante. El departamento está ubicado en el primer piso y tiene dos dormitorios separados con camas tamaño king. También hay una sala de estar con comedor, un sofá y una cocina con barra.

RelaxHouse - Charming Gallery

Le invitamos cordialmente a visitar nuestra encantadora Relax House en la pintoresca Bohemia del Sur. Nuestra casa está situada en la ciudad de Borovany, a sólo 14 km de la hermosa ciudad balneario de Třeboň Le invitamos cordialmente a visitar nuestra encantadora Casa de Relax en la pintoresca Bohemia del Sur. Unser Haus befindet sich in der kleinen Stadt Borovany, nur 14 km von der wunderschönen Kurstadt Trebon.

Suite con 2 BDR en la Torre de la Guardia construida 1505- centro

Bastión medieval construido en 1505 como fortificación de la ciudad. Experiencia muy única, solo unos pocos en el mundo se utilizan como alojamiento. La torre fue totalmente renovada en el verano de 2016 con los estándares del siglo XXI, y está a solo 200 metros del castillo Cesky Krumlov. Ideal para familiares, amigos o 2 parejas.