Guidebook for East District
Food Scene
榕樹下麵攤
56號 Jiandong St擁有40年歷史，當地人才知道的傳統麵店
A 40 years old noodle shop
大學生的美食天堂，多樣且平價的料理供您選擇
Various kind of food with fair price
23 personas locales recomiendan
Yule Street
Yule Street大學生的美食天堂，多樣且平價的料理供您選擇
Various kind of food with fair price
燒出名堂 House of BBQ
209 Section 1, Zhonghua E Rd韓式燒烤店
Korean style BBQ
Drinks & Nightlife
舊房子改造而成的小酒吧，復古的風格彷彿走進了100年前的住宅，共3樓，每個角落皆是驚奇
Renovated from an old home, this one-story bar really feels like you’re in someone’s old house. It’s been decorated with vintage furniture from the 70s and beyond, and they’ve added old fans, TVs and rotary-dial telephones to enhance the atmosphere. There are various rooms to sit in and there’s some additional seating in both the front and back gardens
KINKSPUB奇想
76 Section 2, Minquan Road舊房子改造而成的小酒吧，復古的風格彷彿走進了100年前的住宅，共3樓，每個角落皆是驚奇
Renovated from an old home, this one-story bar really feels like you’re in someone’s old house. It’s been decorated with vintage furniture from the 70s and beyond, and they’ve added old fans, TVs and rotary-dial telephones to enhance the atmosphere. There are various rooms to sit in and there’s some additional seating in both the front and back gardens
大東夜市
成立至今已有10年，是台南市東區具指標性的夜市，知名度僅次於花園夜市。營業時間為每週一、二、五，由於目前尚未規劃目前尚未規劃專用的汽車停車場，僅有機車停車場，建議騎乘機車前往是最便利的方式
Tainan Dadong Night Market has been around for more than 10 years. Located in the East District, it is only second the renowned Tainan Flower Night Market. The night market open only on Monday, Tuesday, and Friday. There is currently no parking for cars available, only for motorcycles.
Like the traditional night market, Dadong night Market offers food, shops, and games. For food, there are a great variety of selection from traditional street food and indigenous cuisine. The games include water balloon shooting, ring toss, and many other carnival games. What’s more, there is out door auctioning in the night market, a rare and unique activity limited in southern Taiwan.
67 personas locales recomiendan
Ta-Tung Night Market
276號 Section 1, Linsen Rd大東夜市
成立至今已有10年，是台南市東區具指標性的夜市，知名度僅次於花園夜市。營業時間為每週一、二、五，由於目前尚未規劃目前尚未規劃專用的汽車停車場，僅有機車停車場，建議騎乘機車前往是最便利的方式
Tainan Dadong Night Market has been around for more than 10 years. Located in the East District, it is only second the renowned Tainan Flower Night Market. The night market open only on Monday, Tuesday, and Friday. There is currently no parking for cars available, only for motorcycles.
Like the traditional night market, Dadong night Market offers food, shops, and games. For food, there are a great variety of selection from traditional street food and indigenous cuisine. The games include water balloon shooting, ring toss, and many other carnival games. What’s more, there is out door auctioning in the night market, a rare and unique activity limited in southern Taiwan.
No. 80, Section 3, Linsen Road
80 Section 3, Linsen RoadSightseeing
為1653年荷治時期興建之歐式建築普羅民遮城（Provintia，亦稱紅毛樓、在地人叫「番仔樓」），曾為全島統治中心，至清代已傾圮，僅留部分殘蹟。今日所見的赤崁樓，大部分是漢人在荷蘭城堡之上，陸續興建的儒、道教廟祠，包括海神廟、文昌閣。1960年，又由大南門城內遷來九座贔屭碑[1]，終成今日樣貌。因此，所稱赤崁樓，是歐式普羅民遮城殘蹟，以及海神廟、文昌閣的混合體。[2]今列為國定古蹟。Chihkan Tower, alson known as Fort Provintia, is located at the intersection of Chihkan St. and Minzu Rd., Tainan. It was constructed by the Dutch in 1653 and was originally used as the administration center during the Dutch’s occupation. Its original name was Provintia which means “eternity” in Dutch. Since the Dutch were used to be called Hongmao by Hans, Chihkan Tower is also called Hongmao Castle or Fanzai Tower.
265 personas locales recomiendan
Chihkan Tower
212 Section 2, Minzu Rd為1653年荷治時期興建之歐式建築普羅民遮城（Provintia，亦稱紅毛樓、在地人叫「番仔樓」），曾為全島統治中心，至清代已傾圮，僅留部分殘蹟。今日所見的赤崁樓，大部分是漢人在荷蘭城堡之上，陸續興建的儒、道教廟祠，包括海神廟、文昌閣。1960年，又由大南門城內遷來九座贔屭碑[1]，終成今日樣貌。因此，所稱赤崁樓，是歐式普羅民遮城殘蹟，以及海神廟、文昌閣的混合體。[2]今列為國定古蹟。Chihkan Tower, alson known as Fort Provintia, is located at the intersection of Chihkan St. and Minzu Rd., Tainan. It was constructed by the Dutch in 1653 and was originally used as the administration center during the Dutch’s occupation. Its original name was Provintia which means “eternity” in Dutch. Since the Dutch were used to be called Hongmao by Hans, Chihkan Tower is also called Hongmao Castle or Fanzai Tower.
1932年由日本商人林方一所建立，在當時是南台灣規模最大的百貨公司。歷經長時間閒置，在1998年被列入市定古蹟，於2010年開始整修至2013年完成，由台南市文化局委外經營，林百貨終於在2014年以「文創百貨」的型態重新出發，再次成為台南的著名景點。
It was built in 1932 by a japanese merchant, and was the largest department store in the past. The interior structure remains the same as before,so it'll seem like taking a time travel when you visit!
191 personas locales recomiendan
Hayashi Department Store
63號 Section 2, Zhongyi Rd1932年由日本商人林方一所建立，在當時是南台灣規模最大的百貨公司。歷經長時間閒置，在1998年被列入市定古蹟，於2010年開始整修至2013年完成，由台南市文化局委外經營，林百貨終於在2014年以「文創百貨」的型態重新出發，再次成為台南的著名景點。
It was built in 1932 by a japanese merchant, and was the largest department store in the past. The interior structure remains the same as before,so it'll seem like taking a time travel when you visit!
Parks & Nature
前身是日本熱帶實驗林，配置宛若真正的森林。由於也是台南府城第一個依現代公園觀念所規劃的綠地，近年由市政府大力整頓，引進非常多品種的花卉，成為南部最亮眼的花卉公園。台南公園就是府城賞花季最大特點。
Tainan Park is one of the oldest parks in Tainan city. The park used to call Zhong Shan Park or be referred to Sun Yat-Sen Park. This beautiful historic park first appearance on the island is around Qing dynasty; it was around1674. This park has been through Qing Dynasty and Japanese ruling period. This centuries-old heritage used to be a “tropical experimental forest” under Japanese rules with broad range of cypress trees around, a giant ancient puti tree, cotton trees that make the park has distinct four seasons’ look. Walking through the park you will see a grand traditional Chinese fountain as Tainan park icon, several pavilions, stone arched footbridges, lily ponds, library,etc.
9 personas locales recomiendan
Tainan Park(Gongyuan Rd.) station
前身是日本熱帶實驗林，配置宛若真正的森林。由於也是台南府城第一個依現代公園觀念所規劃的綠地，近年由市政府大力整頓，引進非常多品種的花卉，成為南部最亮眼的花卉公園。台南公園就是府城賞花季最大特點。
Tainan Park is one of the oldest parks in Tainan city. The park used to call Zhong Shan Park or be referred to Sun Yat-Sen Park. This beautiful historic park first appearance on the island is around Qing dynasty; it was around1674. This park has been through Qing Dynasty and Japanese ruling period. This centuries-old heritage used to be a “tropical experimental forest” under Japanese rules with broad range of cypress trees around, a giant ancient puti tree, cotton trees that make the park has distinct four seasons’ look. Walking through the park you will see a grand traditional Chinese fountain as Tainan park icon, several pavilions, stone arched footbridges, lily ponds, library,etc.